Amikor Prometheus megszánva a csupasz és minden eszköz és fegyver nélkül maradt emberi lényt az istenektől ellopott tüzet adta oda neki, még nem is sejthette, hogy a neki kirótt büntetés semmiség ahhoz képest, amit később az emberiség szenved el az elfogadott ajándék miatt. A fenntartható jövő és a gazdasági növekedés ellentmondása olyan kérdéseket vet fel, amire a válasz olyan keserű, hogy a legtöbben elfogadhatatlannak tartjuk. Egy már megszokott szintű életformáról önként áldozatot vállalva kevesen mondanak le örömmel. A gazdasági növekedést fenntartó energiahordozók több millió év alatt halmozódtak fel, de néhány száz év alatt felemészti a csillapíthatatlan energiaéhség. Ez idáig a zöld energiaforrások felhasználásának gazdasági, társadalmi és technológiai korlátai sem teszik lehetővé a fejlett országok életszínvonalának kizárólag erre alapozott fenntarthatóságát. Mindeközben a dinamikus gazdasági bővülést mutató távol-keleti országok is egyre inkább megkövetelik fejlődésüknek megfelelő és mintaként eléjük vetülő életet. A politika mindenkori önfenntartó érdeke, hogy akár félrevezetések, elhallgatások árán is hamis biztonságérzetet sugározzon a választók számára vagy elodázzon olyan döntéseket, amelyek nemtetszést váltanak ki a nem egységes, különféle meggyőződésű társadalomban.Az energiaforrásokért nyílt és rejtett háborúk folynak azért, hogy a legvégsőkig fenntartható lehessen a fenntarthatatlan, a már megszokott kényelem. 05.03.2010